www.1862.net > 越南话和广东话为什么很像?

越南话和广东话为什么很像?

如果是真正的越南话和广东话 相差十万八千里怎么能说是很像呢? 如果讲像那是因为一个是粤语一个越语,不然你听到的是越南人讲粤语而非讲他们的越语。

有,分为越南语和粤语两种不同的语言。 1.越南语:越南语,越南的官方语言。属南亚语系孟-高棉语族。文字是以拉丁字母为基础的。主要分布于越南沿海平原越族(也称京族)聚居地区。使用人口有9000多万。中国广西东兴市沿海京族聚居地区约有1万...

只有广西的京族听得懂吧。。。毕竟中国京语和越南语的关系就像中国朝鲜语和朝鲜语一样。。。。这是他们的民族语言

越南语有很多汉越词,发音和中文很多地方很像,粤语里一些单词发音和越南语差不多 比如hành lý(行李)、hạnh phúc(幸福)而有一些有和西南发言相似,比如báo cáo(报告) 等等 但要学习的话还是应该学习越南语本来的发音方式

严格来说,你说的这段话“今天,越南朋友讲,法国传教士在粤语发音的基础上帮他们创造了现在的越语。之前他们也是用汉字…… ”应该写为“今天,越南朋友讲,法国传教士在越南语发音的基础上帮他们创造了现在的越南文字。之前他们也是用汉字…… ”。 语...

其实粤语(广东话)跟越南话的发音很不同的,不过只是有些音有点点相似。

听不懂的人当然会这么认为,越南语是一种软塌塌的语言,粤语的听感则是硬梆梆的,粤语和越南语之间还隔着一个广西壮族了.

按照语系的划分来看,越南语和粤语是有相似之处,因为,一些语言学者如 H.马伯乐 (1883~1945)等,主要根据越南语音节有固定声调,单音节词占大多数,以及词序和虚词是表达语法意义的主要手段等情况,认为越南语属汉藏语系、壮侗语族或汉藏语系...

因为他们都有入声调,而普通话已经没有入声调了,所以相对于普通话听起来相似,但实际上大相径庭。

你好,因为当年抗越的时候,大部分民兵都是广东和广西的!有的人因为当年打仗无法返回就在那里落地生根!还有一个就是清朝的时候越南是中国的附属国!所以有广东人迁移

网站地图

All rights reserved Powered by www.1862.net

copyright ©right 2010-2021。
www.1862.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com